lunedì 21 marzo 2011

COVER vs ORIGINAL: There Is a Light That Never Goes Out

Una canzone sulla stretta relazione fra amore e morte. Amore non dichiarato. Solo immaginato, fino alle estreme conseguenze di una morte in un incidente stradale accanto alla persona amata. La strana paura nel buio sottopassaggio è forse la paura del rifiuto o la paura stessa di una nuova relazione. La luce che non si spegnerà mai simboleggia la luce di questo amore inconfessato, per sempre accesa nell'anima del passeggero di questo giro in auto. worldofmorrissey.com

Probabilmente la canzone più amata dai fans degli Smiths. Un equilibrio perfetto tra l'abilità compositiva di Marr ed il lirismo di Morrisey. In tanti si sono cimentati nella cover di questo brano, diciamolo subito: inarrivabile. La versione di Sara Lov è comunque un tributo sentito, che riesce a trasmettere da una diversa angolatura la dolcezza e l'intimità di questa canzone. La cantautrice americana è da poco uscita con il nuovo album (I already love you) composto da dieci cover, fra cui anche La Bambola di Patty Pravo cantata in italiano.

E se un bus a due piani
si schiantasse contro di noi
morire al tuo fianco
sarebbe un modo divino di morire (ma anche no)
e se un camion da dieci tonnellate
ci uccidesse entrambi
morire al tuo fianco
bene, il piacere, il privilegio è tutto mio. 

Battute a parte, una delle più belle e struggenti canzoni di tutti gli anni ottanta.

8 commenti:

  1. Masterpiece assoluto di tutti i tempi.
    Per me da sempre in coppia con Please...please.....please..... let me let me let me get what I want.......
    Due cazzotti nel viso a chi sputazza sentenze sugli anni '80.

    RispondiElimina
  2. è la mia preferita....ha un nonsochè di evocativo, e ogni volta che l'ascolto mi commuovo!

    RispondiElimina
  3. meravigliosa in tutte le versioni.

    RispondiElimina
  4. Quoticchio, anzi quoto. Pure se il vate Cilìa scrisse -e non a torto - che era stata rovinata dall'arrangiamento. Ognimmodo nel canzoniere dei due M resta tra le vette rarefatte. Piuttosto: di riletture se ne contano a iosa, ne scriverò a breve di una in particolare (strana abbastanza da dedicarci un post) qui:
    www.nudespoonseuphoria.wordpress.com
    'hanx
    Sbe

    RispondiElimina
  5. Ho ascoltato molto in questi giorni Sara Lov. Leggera, malinconica, giusta per l'oggi. Ha fatto sue tutte le cover, tanto che non sembrano cover.

    RispondiElimina
  6. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  7. Una canzone. Un ragazzo adolescente disperato: la famiglia non accetta la sua diversità e lui non vuole tornare ed immagina la fine vicino al proprio amore.
    Sentirla cantare oggi da Morrisey (vedi versione live ad earl courts) è pazzamente da pel d'oca.
    Non conosco la signora cantautrice in questione, ma spedisco il commento e vado ad ascoltarla
    ciao Luka

    RispondiElimina

Welcome